NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-CUM’A

<< 679 >>

الصلاة يوم الجمعة لمن جاء وقد خرج الإمام

18- Cuma Günü imam Hutbe için Minbere Çıktıktan Sonra Yeni Gelen Kimsenin Namaz Kılması

 

أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال ثنا خالد قال نا شعبة عن عمرو بن دينار قال سمعت جابر بن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا جاء أحدكم وقد خرج الإمام فليصل ركعتين

 

[-: 1715 :-] Cabir b. Abdillah'ın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :

 

"Sizden biri imam hutbeye çıktıktan sonra geldiğinde, iki rekat namaz kılıversin" buyurdu.

Şu'be'nin rivayetinde 'Cuma günü' ilavesi vardır.

 

Mücteba: 3/101 ; Tuhfe: 2549.

 

 

الصلاة قبل الجمعة والإمام على المنبر

19- İmam Minberdeyken Cuma Namazından Önce Namaz Kılmak

 

أخبرني إبراهيم بن الحسن المصيصي ويوسف بن سعيد المصيصي واللفظ له قال نا حجاج عن بن جريج قال أخبرني عمرو بن دينار أنه سمع جابر بن عبد الله يقول جاء رجل والنبي صلى الله عليه وسلم على المنبر يوم الجمعة فقال له أركعت ركعتين قال لا قال اركع

 

[-: 1716 :-] Cabir b. Abdillah anlatıyor: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) Cuma günü minberdeyken bir adam Mescid'e girdi. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) ona:

 

"İki rekat namaz kıldın mı?" diye sordu. Adam "Hayır'' deyince Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Namaz kıl" buyurdu.

 

Hadis 1729 da gelecek. -  Mücteba: 3/103 ; Tuhfe: 2557 .

 

Diğer tahric: Buhari 930, 931, 1166; Cuz'u/-Kıra'at 160; Müslim 875/55, 56, 57; İbn Mace 1112; Tirmizi 510; Ahmed b. Hanbel 14309.

 

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال نا الليث عن أبي الزبير عن جابر قال جاء سليك الغطفاني ورسول الله صلى الله عليه وسلم قاعد على المنبر فقعد سليك قبل أن يصلي فقال له النبي صلى الله عليه وسلم أركعت ركعتين قال لا قال قم فاركعهما

 

[-: 1717 :-] Cabir anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) minber üzerinde otururken Süleyk el-Gatafanı Mescid'e geldi. Geldiği gibi namaz kılmadan oturdu. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) ona:

 

"İki rekat namaz kıldın mı?" diye sordu. "Hayır" deyince Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) ona:

 

"Kalk ve iki rekat namaz kıl" buyurdu.

 

Hadis senedi ve metniyle beraber 499 da geçti.  -  Mücteba: 3/103 ; Tuhfe: 2921.